-
1 Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
margin of cultivationBusiness german-english dictionary > Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung
-
2 Grenze
Grenze f 1. FIN cap, limit; 2. GEN frontier; 3. GRUND boundary • an der Grenze GEN on the brink, on the verge • innerhalb vorgeschriebener Grenzen RECHT within prescribed limits* * *f 1. < Finanz> cap, limit; 2. < Geschäft> frontier; 3. < Grund> boundary ■ an der Grenze < Geschäft> on the brink, on the verge ■ geliefert Grenze (DAF) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered at frontier (DAF)* * *Grenze
frontier, border[line], boundary, edge, (Grenzgebiet) confines, (Leistungsfähigkeit) margin, (Limit) limit, (Linie) [demarcation] line;
• an der Grenze der Rentabilität marginal;
• geliefert Grenze delivered at frontier (DAF);
• in Grenzen within limits;
• ohne feste Grenze open-end;
• äußerste Grenze utmost limit;
• natürliche Grenze public boundary;
• technische Grenzen engineering constraints;
• Grenze der Arbeitswilligkeit marginal disutility of labor (US);
• Grenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung margin of cultivation;
• Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit limit of human performance;
• Grenze der Rentabilität margin of profitability, break-even point;
• Grenzen des Wachstums limits to growth;
• genaue Grenzen angeben to define;
• an der Grenze seiner Mittel ankommen to reach the limits of one’s resources;
• Grenze begehen to perambulate;
• Grenzen einer Bergbaukonzession festlegen to locate a mining claim;
• über die Grenze gehen to cross the border;
• in Grenzen halten to confine within limits;
• die Grenzen öffnen to open up borders;
• Grenze seiner Vollmacht überschreiten to exceed (overstep) one’s authority;
• Grenze hermetisch verschließen to seal off the border.
passieren, Grenze
to cross the border;
• Zensur passieren to pass the censor;
• Zoll passieren to clear (pass) the customs;
• zollfrei passieren to go through free of duty.
См. также в других словарях:
Extensive Bewirtschaftung — Als extensive Landnutzung bezeichnet man die Nutzung von Böden mit geringem Eingriff des wirtschaftenden Menschen in den Naturhaushalt und unter Belassung der vegetativen Standortfaktoren; es überwiegt die natürliche Entwicklung. Der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Waldes in Mitteleuropa: Auswirkung der Eiszeiten — Die Geschichte des Waldes in Mitteleuropa ist in neuerer Zeit durch eine Jahrtausende währende Nutzung des Waldes durch den Menschen gekennzeichnet. Zu unterscheiden ist zwischen einer botanischen Naturgeschichte des Waldes in vor und zum Teil… … Deutsch Wikipedia
Oberrhein-Aquifer — Oberrheingraben (blau) zwischen Basel und Frankfurt inmitten randlich angegliederter Mittelgebirge (grün bis braun); Farbgebung nach digitalem Höhenmodell Der Oberrhein Aquifer ist mit geschätzten 45 Milliarden Kubikmetern Volumen einer der… … Deutsch Wikipedia
Extensive Landnutzung in Mitteleuropa — Als extensive Landnutzung bezeichnet man die Nutzung von Böden mit geringem Eingriff des wirtschaftenden Menschen in den Naturhaushalt und unter Belassung der vegetativen Standortfaktoren; es überwiegt die natürliche Entwicklung. Der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Grundstück — (Immobilie, Liegenschaft), ein abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der Gegenstand besondern Eigentums ist. Grundstücksteil, ein durch gedachte vertikale Linien abgegrenzter Teil der Fläche, bez. des Raumes eines Grundstückes. Die besonders… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belziger Landschaftswiesen — Die Belziger Landschaftswiesen bilden eine ausgedehnte, flache und heute fast waldfreie Niederungslandschaft im Südwesten Brandenburgs. Sie liegen vollständig innerhalb des Baruther Urstromtales. Das rund 7.600 Hektar umfassende siedlungsfreie… … Deutsch Wikipedia
China — Reich der Mitte (umgangssprachlich); Volksrepublik China; VR China * * * Chi|na [ ç… , südd., österr.: k… ]; s: Staat in Ostasien. * * * I China [ tʃaɪnə], englische Bezeichnung für Porzellan; C … Universal-Lexikon
